Portorosa, Italien Reiseinformationen und Planung

Auf dieser Seite finden Sie alles, was Sie zur Vorbereitung auf Ihren Segelurlaub in Portorosa benötigen – von wichtigen Basisinformationen bis zu erforderlichen Dokumenten für internationale Reisen. Drucken Sie gerne diese Seite aus, um auch unterwegs alle wichtigen Informationen griffbereit haben.

Planung

Vor der Reise

Prüfen Sie immer den aktuellen Status der Reisehinweise und -warnungen des Auswärtigen Amts vor Ihrer Reise.

Adresse & Karte

Adresse

Sailitalia slr.
Turistica “Il Gabbiano” – Villaggio Turistico Portorosa
Zona Laguna Azzurra
98054 Furnari (ME)
Italien

Tel.: +39 094 119 32110

Bitte beachten Sie, dass die Basis in Portorosa von unserem Franchise Partner Sailitalia geführt wird.

Öffnungszeiten Basis

Die Portorosa Basis ist ganzjährig geöffnet.

Öffnungszeiten:
Montag – Donnerstag: 10 – 13 Uhr und 15:30 – 19 Uhr
Freitag und Samstag: 10 – 19 Uhr oder bis der letzte Gast eingetroffen ist.
Sonntag: nur im Falle einer Einschiffungen.

Einrichtungen in der Portorosa Marina:

Duschen, Toiletten

Die Portorosa Marina ist wie ein kleines Dorf. Es gibt viele Bars, Restaurants. Cafés und Supermärkte. 

 

Einkaufsmöglichkeiten 

Unser Online-Proviantshop bietet die bequeme Möglichkeit vor Abreise Proviant für Ihre Yacht zu bestellen. Alle Proviantbestellungen sollten nicht später als 7 Tage vor dem Charterbeginn aufgegeben werden. Besuchen Sie store.sunsail.com um zu bestellen.

Es gibt einen kleinen Supermarkt in der Marina und einen größeren Supermarkt 5 Autominuten von unserer Basis entfernt. Es wird empfohlen, dass Sie sich vor Ihrer Ankunft mit Proviant eindecken.

nach oben

Ankunft & Abreise

 

Flughafen

Catania-Fontanarossa  (CTA) 2 Stunden Transferzeit zur Basis.
Flughafen Palermo (PMO) – 3 Stunden Transferzeit zur Basis.

Transfer

Taxitransfers können von den folgenden Flughäfen zur Basis arrangiert werden:

Catania Flughafen zur Basis:
1–3 Personen 230 €
4–8 Personen 300 €
9–14 Personen 390 €

Palermo Flughafen zur Basis:
1–3 Personen 305 €
4–8 Personen 730 €
9–14 Personen 450 € 

Öffentliche Verkehrsmittel

Vom Flughafen Catania Mit dem Bus vom Flughafen zum Bahnhof in Messina und von dort mit dem Zug nach Barcellona-Castroreale. Das letzte Stück mit dem Taxi nach Portorosa kostet etwa 40 €. 

Busse vom Flughafen Reggio Calabria fahren so, dass sie mit Inlandsflügen zusammenfallen und einen Transfer vom Flughafen Reggio Calabria zum Bahnhof in Messina ermöglichen. Von Messina können Sie mit dem Zug weiter nach Barcellona-Castroreale fahren und anschließend das letzte Stück nach Portorosa mit dem Taxi zurücklegen.

Vom Flughafen Palermo aus mit Taxi, Metro oder Bus zum Bahnhof Palermo und von dort mit dem Zug weiter nach Barcellona-Castroreale. Das letzte Stück nach Portorosa können Sie mit dem Taxi zurücklegen. 

Mit dem Bus
Es gibt keinen direkten Bus vom Flughafen Catania (CTA) nach Portorosa. Sie können Portorosa jedoch von Catania aus über Milazzo erreichen.

Nehmen Sie einen Bus vom Flughafen Catania nach Milazzo und dann einen weiteren Bus von Milazzo nach Portorosa. Die Fahrt dauert inklusive Umsteigen etwa 4 Stunden.

Preise und Fahrpläne für Busse finden Sie hier: Buchung Transfer Catania APT nach Milazzo – Capo D’Orlando – Portorosa – Alibrando

Mit dem Zug
Alternativ können Sie den Zug von Catania nach Milazzo und dann den Bus von Milazzo nach Portorosa nehmen, oder ein Taxi, das ca. 40 € kostet.

*Transfers sind nicht im Urlaubspaket enthalten. Wir bitten Sie deshalb, uns Ihre Reisepläne noch vor Ihrer Abreise zukommen lassen, sodass wir Ihnen wo nötig mit dem Organisieren von Transfers behilflich sein können. Gäste sollten auch eine Kopie Ihres Chartervertrags mitbringen.

Tipps zum Packen
Wir empfehlen Ihnen, verschreibungspflichtige Medikamente und die wichtigsten Kleidungstücke (Badekleidung, T-Shirt und Shorts) ins Handgepäck zu packen, da das Gepäck manchmal mit etwas Verspätung an der Basis eintreffen kann.

Bitte verwenden Sie nur weiche Gepäckstücke wie Reisetaschen, da diese auf der Yacht einfacher zu verstauen sind.

Pässe und Visa
Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Reisepass für die Dauer der Reise und darüber hinaus noch sechs Monate danach gültig ist. Der Name in Ihrem Pass muss mit dem Namen auf dem Flugticket übereinstimmen, da Sie ansonsten möglicherweise den Flug nicht antreten und der Versicherungsschutz erlöschen könnte.

Es liegt in der Verantwortung jedes Reisenden sich bei Bedarf, um das entsprechende Einreisevisum zu kümmern. Sunsail kann nicht haftbar gemacht werden im Falle der Einreiseverweigerung oder Ablehnung der Flugreise aufgrund fehlender Visa Dokumente. Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an Ihre Botschaft.

Bitte beachten Sie, dass die Ein- und Ausreiseformalitäten Änderungen vorbehalten sind. Die aktuellsten Informationen finden Sie unter diesem Link: http://travel.state.gov/content/passports/english/country.html  Sunsail übernimmt keine Verantwortung für die Aktualität der Informationen. 

Zoll und Personenkontrolle

Beim Verlassen des Flughafens müssen Sie den Zoll und die Personenkontrolle passieren. Italien verlangt von allen Besuchern Reisepässe. Ausgenommen sind Bürger folgender Länder, die mit einem Personalausweis nach Italien einreisen dürfen:

Österreich, Belgien, Kroatien, Finnland, Frankreich, Deutschland, Griechenland, Liechtenstein, Luxemburg, Malta, Monaco, Niederlande, Portugal, San Marino, Slowenien, Spanien, Schweden, Schweiz.

Für Aufenthalte unter 90 Tagen ist kein Visum erforderlich.

Es wird keine Abreise Steuer verlangt. 

Parkplätze
Parkplätze können direkt an der Basis gebucht werden. Die Gebühr beträgt 40 € pro Woche für Fahrzeuge aller Größen.

Anreise

Das Revierbriefing findet zwischen 18 und 19 Uhr statt, je nach Ankunftszeit. Daraufhin folgt die Yacht Einführung. Die Das Revierbriefing beinhaltet sehenswerte Routen, Wetterbedingungen und Besonderheiten des Reviers. Die an Bord der Yacht stattfindende Einführung befasst sich mit der Yacht, ihren Systemen und dem Rigg. Für Skipper ist die Teilnahme an beiden Einführungen verpflichtend.

Anreise außerhalb der Öffnungszeiten

Unser Repräsentant ist bis 21 Uhr vor Ort und wird Sie zu Ihrer Yacht begleiten. Das Check-in und die Yachteinweisung finden dann am nächsten Morgen statt.

Abreise

Ausschiffung: Alle Charterer müssen bis 17 Uhr am Abend vor der Ausschiffung zum Debriefing zur Basis zurückkehren. Die Ausschiffung erfolgt um 9 Uhr am nächsten Morgen.

Vor der Übergabe der Yacht sollten Sie das Checkout-Formular (an der Rezeption erhältlich) ausfüllen. Damit können Sie technische Unregelmäßigkeiten oder Schäden, die während Ihrer Charter aufgetreten sind, dokumentieren. Bitte helfen Sie uns, unsere Yachten im besten Zustand zu halten.

Außerdem möchten wir Sie bitten, den Sack mit gebrauchter Wäsche im Cockpit zu lassen, alle Schränke und Kühlschränke vollständig zu leeren und alle Abfälle von Bord zu nehmen, ausgeliehene Schnorchelausrüstung und Schwimmwesten an der Rezeption zurück zu geben und die Yacht in einem sauberen und ordentlichen Zustand zu hinterlassen. Wenn eine Endreinigung notwendig ist, stellen wir diese in Rechnung.

nach oben

Segelinformationen

Portorosa: Segelerfahrung Stufe 2
Unsere Erfahrungsstufen sind von den jeweiligen Wetterbedingungen und der gewählten Segelroute abhängig.

Voraussetzungen für eine Yachtcharter in Italien.

Mehr Informationen über das Segeln in diesem Revier.

Gesetzliche Bestimmungen & Segelgenehmigung

Nachtsegeln

Nachtsegeln ist nicht erlaubt, Sie müssen 1 Stunde vor Sonnenuntergang festgemacht haben.

Reviereinschränkungen

Im Revierbriefing vor Ort werden die Gebiete angegeben, die Sie nicht befahren dürfen.

Hafen- und Liegegebühren

In Italien gibt es hauptsächlich Mooringleinen oder Ankerplätze, weniger Anlegestellen am Ufer. Die Liegegebühren sind nicht im Charterpreis enthalten. Die Gebühren für einen Platz an der Boje betragen etwa 50 € pro Nacht und sind jeweils vor Ort zu bezahlen. Hafengebühren fangen bei ca. 40 € pro Nacht aberkönnen viel höher sein, je nach Jahreszeit und Größe des Schiffes. Es handelt sich hierbei lediglich um Richtpreise.

Revierinformationen

Mehr Informationen über das Segeln in diesem Revier.

Yachtcharter mit gebuchtem Skipper

Die Zeit des Skippers wird immer für volle 24 Stunden von 12 Uhr mittags bis 12 Uhr mittags des nächsten Tages berechnet. Wenn Sie den Skipper gleich am Tag Ihrer Anreise benötigen, weil Sie am Abend lossegeln wollen, wird er ab 12 Uhr mittags Ihre Yacht und den Törnplan vorbereiten. Wenn Sie anreisen, wird er Sie empfangen und zum Schiff führen. Wenn Sie den Skipper für ein späteres Datum gebucht haben, wird er an diesem Tag ab 12 Uhr mittags bereitstehen.

Der Skipper ist zu jeder Zeit für Ihre Sicherheit und die der gesamten Crew und der Yacht verantwortlich. Daher kann er Sie nicht bei einem Tauchgang begleiten oder die Yacht über Nacht verlassen. Aus rechtlichen Gründen muss er Ihnen immer erst eine Sicherheitseinweisung geben, auch wenn Sie ihn nur für einen Tag gebucht haben.
Bei einer Kurzcharter wird die Zeit des Skippers von 18 Uhr des Vorabends bis 18 Uhr des nachfolgenden Tages berechnet. Auch für eine Kurzcharter wird Ihnen der Skipper eine vollständige Sicherheitseinweisung geben. Darunter fallen alle Systeme der Yacht (Strom, Gas, Sanitär), Verhalten an und unter Deck, Manöver, Ausrüstung, Beiboot sowie die Törnplanung. Zudem wird er Ihnen die Kontaktdaten der Basis geben und mit Ihnen den Ablauf der Schiffssrückgabe und Verhalten in Notfällen klären. Wir empfehlen, dass Sie den Skipper zum allgemeinen Revierbriefing begleiten und mit ihm klären, wie die Reise genau ablaufen soll. Wenn Sie irgendwelche Fragen oder Probleme haben, steht Ihnen unser Profiskipper gerne zur Seite.

Die Tagessätze für den Skipper beinhalten keine Verpflegung oder Getränke. Wir empfehlen deshalb, dass Sie vor Fahrtantritt mit dem Skipper klären, ob Sie ihm ein Kostgeld in bar geben, ihn in die Bordverpflegung einschließen oder seine Restaurantrechnung übernehmen werden.

Der Skipper ist verpflichtet, Ihnen so viele Informationen zu geben, wie Sie über die Yacht und ihre Systeme, zu Segelfähigkeiten und Navigation im Allgemeinen benötigen.

Der Skipper hat Anspruch auf eine eigene Kabine. Wir von Sunsail lassen den Skipper ungern in die Bugkabine einquartieren, da so eine Nasszelle geteilt werden muss und die Kabine in der Größe begrenzt ist. Bitte teilen Sie uns vorher mit, wenn Sie erwarten, dass der Skipper im Bug Quartier nimmt. Wir werden dann den passenden Skipper (auch der Länge der Koje angemessen) kontaktieren.

Wenn Sie den Skipper nur für einen Tag benötigen, müssen Sie dafür Sorge tragen, dass er wieder zurück zur Basis gelangt. Wenn Sie nicht selbst zurückkehren möchten, müssen Sie seine Fahrtkosten (Fähre, Taxi etc.) zurück zur Basis übernehmen.

Das durchschnittliche Trinkgeld für Skipper ist 15 bis 20 % der Skippergebühr. Es liegt natürlich bei Ihnen und Ihrer Zufriedenheit, wie viel Sie geben.

Mehr Informationen zu Chartern mit Skipper.

Treibstoff 

Preise in der Marina erhältlich. Kosten: 1,20 € pro Liter

nach oben

Allgemeine Informationen

 

Sprache

In Italien wird italienisch gesprochen.

Trinkgeld

Trinkgeld geben ist üblich und wird in allen Restaurants und Bars erwartet, das gilt ebenso für andere Services. Die Daumenregel empfiehlt etwa 10–15 % der Rechnungssumme. Einige Lokale fügen selbst eine Servicegebühr hinzu. Geben Sie Trinkgeld nach Zufriedenheit.

Banken & Geldwechsel

 

Währung

Die Währung in Italien ist der Euro.

Banken

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 8.30 – 13.30 Uhr und 14.30 – 16 Uhr. Samstag und Sonntag geschlossen, Geldautomaten 24h pro Tag.

Traveller-Schecks werden in den meisten Städten und Touristenzentren gerne angenommen, in kleinen Lokalen, Shops und Märkten aber nicht.

Informationen zu Kreditkarten

MasterCard, Visa und EC-Karten werden in den meisten Restaurants und Shops angenommen. 

Hotels

• Corallo Residence – im Village Resort und nur 500 m von der Basis entfernt
• Portorosa Residence – kleines Appartment
• La Camerlia – agro-touristisches Hotel mit Restaurant ca. 1 km vom Portorosa Village Resort entfernt
• Valtur Portorosa – Hotel mit vielen Einrichtungen, wie z.B. Außenpool mit Blick über die Portorosa Marina (Parkplatz und Tiefgarage, verschiedene Restaurants und Bars)

Stromnetz, Mobilfunk & Musikanlagen

 

Strom

Die Standardspannung an Bord ist 12 Volt. An Land ist das Stromnetz mit 220 Volt und dem europäischen Standardstecker üblich.

WLAN

WLAN kann vor Ort gebucht werden und die Nutzung kostet wie folgt:

• 150 € pro Woche pro Yacht (5GB) – 5 Verbindungen (100 € Pfand für das Modem)

WLAN ist nicht in Ihrem Charterpreis enthalten. Bitte wenden Sie sich an unser Verkaufsteam, um WLAN hinzuzubuchen. Die Kosten hierfür müssen bei der Ankunft vor Ort in Euro bezahlt werden.

Musikspieler und iPods

Alle Boote sind mit einem Radiogerät und einem CD-Player ausgestattet. Wenn Sie Ihren iPod an Bord mit der Stereoanlage nutzen möchten, sollten Sie einen iPod-kompatiblen Radiotransmitter („I-Trip“) mitbringen.

Drohnen

Die Verwendung von fliegenden Drohnen kann in einigen Revieren eingeschränkt sein. Die aktuellen Drohnenbestimmungen in dieser Destination finden Sie unter https://my-road.de/drohnen-gesetze-in-italien/

nach oben

Aktivitäten

 

Wassersport

Sie können zu Ihrer Charter vorab Wassersportgeräte hinzubuchen. Diese sind dann bereits bei Ankunft auf Ihrer Yacht. Sie können diese ebenso an der Basis mieten. Bitte beachten Sie, dass nur eine begrenzte Anzahl verfügbar ist. Erfahren Sie jetzt mehr über unsere Wassersport-Optionen.

Tauchen & Schnorcheln

Das Tauchen rund um Portorosa bietet klares Mittelmeerwasser, vulkanische Unterwasserlandschaften und eine lebendige Unterwasserwelt. Zu den Highlights gehören dramatische Klippen, Lavaröhren und die berühmte Nereo-Höhle. Das Gebiet bietet vielfältige Tauchplätze für alle Niveaus und ist damit ein Top-Spot für das Tauchen im Mittelmeer.

Das Tauchen ist unter keinen Umständen direkt von unseren Yachten aus gestattet. Tauchen darf nur durch seriöse, zertifizierte Tauchanbieter mit eigenen Tauchbooten und eigener Ausrüstung erfolgen.

Wir haben eine Reihe von Flossen in verschiedenen Größen zur Verfügung. Sie finden diese in den Cockpit-Schränken auf jeder Yacht. Da wir nur eine begrenzte Anzahl an Kindergrößen haben, empfehlen wir Ihnen, Ihre eigenen mitzubringen, um Enttäuschungen zu vermeiden. Bitte beachten Sie, dass wir keine Masken oder Schnorchel an Bord zur Verfügung stellen.

Beim Schnorcheln sollten Tauchflagge und Boje gesetzt werden und gut sichtbar sein.
Schwimmwesten sollten beim Schnorcheln immer getragen werden.
Eine Person sollte außerhalb des Wassers bleiben und die anderen im Wasser im Auge behalten. 

Kajaks und SUP’s

Kajaks (ein Mann) und SUP’s, nur auf Anfrage bei der Ankunft in der Basis.

nach oben

Gesundheit & Sicherheit

 

Bei Krankheit oder Verletzung

Falls Sie erkranken und einen Arzt oder ein Krankenhaus während Ihrer Reise aufsuchen müssen, kontaktieren Sie bitte unser Sunsail-Personal so schnell wie möglich.
Wenn Sie Ihren Versicherungsschutz dafür beanspruchen wollen, hilft Ihnen gerne unser Base-Manager. Bitte kontaktieren Sie ebenfalls gleich Ihre Versicherung.
Ihre Versicherung wird Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen und sich bei Reise- und Arztkosten helfen. Sammeln Sie alle Belege für Medikamente, Behandlungen oder Transporte, für die Sie die Kosten vorstrecken mussten und reichen Sie sie bei der Versicherung ein.

Sicher Schwimmen

Aus Gründen der Sicherheit und des Umweltschutzes wird das Füttern von Fischen nicht empfohlen und ist in einigen Ländern möglicherweise verboten.

Schwimmen ist oft ein lustiger und wichtiger Teil des Urlaubs. Die örtlichen Regeln, Flaggensysteme, Strömungen und die Orte, an denen das Schwimmen erlaubt ist, können jedoch von Land zu Land unterschiedlich sein und variieren. Schnorchelwesten, Schwimmwesten und Taucherflaggen sind an Bord erhältlich.

Kinder

• Sprechen Sie mit Ihren Kindern zu Beginn des Urlaubs über die Sicherheit im Wasser und machen Sie sie auf die möglichen Gefahren aufmerksam.
• Unfälle können sich im Urlaub jederzeit ereignen, aber oft passieren sie am ersten und letzten Tag, also seien Sie wachsam und lassen Sie sich nicht ablenken, wenn Ihre Kinder am oder im Wasser spielen.
• Kinder, die sich im oder am Wasser aufhalten, sollten immer von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden und niemals unbeaufsichtigt bleiben.
• Wenn Sie mit ihnen ins Wasser gehen, können Sie sie besser im Auge behalten und haben auch mehr Spaß. Schwimmhilfen sind für Kinder sehr empfehlenswert, können aber die Beaufsichtigung nicht ersetzen.

Achten Sie auf Ihre Umgebung

• Achten Sie auf Warnflaggen und Hinweisschilder am Strand und schwimmen Sie nur dort, wo es erlaubt ist.
• Achten Sie auf gefährliche Strömungen, die sehr stark sein können. Nicht alle Strände haben Rettungsschwimmer und/oder Warnflaggen.
• Achten Sie auf Unterwassergefahren, wie Riffe, Felsen, plötzliche Tiefenänderungen und Meereslebewesen.
• Schwimmen Sie nie dort, wo ein Schild dies verbietet, z. B. in Zonen, die für Jetboote oder Jetskis gesperrt sind.
• Schwimmen Sie nie nachts oder nach dem Genuss von Alkohol.

Achten Sie auf andere

• Schwimmen Sie nie allein, sondern schließen Sie sich mit anderen aus Ihrer Gruppe zusammen und benutzen Sie die bereitgestellten Schnorchelwesten.
• Wissen Sie, wie und wo Sie Hilfe holen können. Wenn Sie sehen, dass jemand in Schwierigkeiten ist, schlagen Sie Alarm, vorzugsweise bei den Rettungsdiensten. Vergewissern Sie sich, dass Sie die richtige Nummer für das Land, in dem Sie sich befinden, kennen.

Überschätzen Sie nicht Ihre Fähigkeiten

• Ziehen Sie vor Ihrer Abreise Schwimmunterricht in Erwägung, wenn Sie glauben, dass es nützlich wäre, die richtige Schwimmtechnik zu erlernen.
• Auch wenn Sie regelmäßig in einem Schwimmbad schwimmen, sollten Sie bedenken, dass das Schwimmen im offenen Wasser ganz anders sein kann.

Sicherheit

Alle Yachten sind mit Schwimmwesten für Erwachsene, Trapezen, Schnorchelwesten und Taucherflaggen ausgestattet. Sie können all diese Ausrüstungen in unserer Online-Sicherheitseinweisung sehen und wir empfehlen Ihnen dringend, diese Ausrüstung während Ihres Urlaubs zu benutzen. Diese Sicherheitsausrüstung wird bei der Einschiffung im Salon Ihres Bootes ausgestellt. Wenn Sie Fragen haben, können Sie sich während der Einweisung an unser Basispersonal wenden.
Wir haben nur einen sehr begrenzten Vorrat an Schwimmwesten für Kinder an Bord, daher empfehlen wir Ihnen, wenn Sie mit Kindern reisen, diese selbst mitzubringen. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass die Schwimmwesten den Kindern gut passen und für sie bequem sind.
Kinder dürfen nicht ohne Schwimmweste oder Schwimmhilfe in das Beiboot steigen und müssen an Deck eine Schwimmhilfe oder ein Gurtzeug tragen.
Kinder unter 16 Jahren dürfen keinen Außenbordmotor bedienen und müssen jederzeit beaufsichtigt werden, wenn sie sich im Beiboot befinden.

nach oben