Explication des niveaux de navigation

Pour naviguer dans cette destination, vous devez être titulaire d’un permis de navigation. L’exigence est (au minimum) le permis plaisance, une qualification ICC, RYA Day Skipper ou supérieure, ainsi qu’une licence VHF. L’original du permis/certificat doit être présenté lors de l’enregistrement à la base.

Pour louer un bateau en Croatie, il faut qu’il y ait au moins un skipper certifié âgé de plus de 18 ans. Le skipper doit être compétent pour manœuvrer un bateau dans un espace restreint, jeter l’ancre et s’amarrer dans des conditions variables et être capable d’utiliser les techniques de navigation et de pilotage pour planifier la journée de navigation et connaître sa position à tout moment. En tant que skipper, vous devez être titulaire d’un permis de navigation officiel ou d’un certificat délivré par un organisme agréé par le gouvernement ou l’État, comme indiqué ci-dessous.

Le skipper doit avoir suivi l’un (1) des cours suivants :

• Cours de skipper de jour de la RYA; + PLUS Licence VHF
• ICC (International Certificate of Competence), International; + PLUS Licence VHF
• IPC (International Proficiency Certificate), Amérique (*Inclut l’habilitation VHF)
  • Prérequis : ASA 104 ou US Sailing « Bareboat Cruising Course »
• NauticEd SLC (International Sailing License and Credentials), International (*Inclut l’habilitation VHF)
• Ou un équivalent délivré par votre pays (tel qu’indiqué sur la liste des permis acceptés par les autorités croates).

OU

• Royaume-Uni : MCA Master (Yacht de moins de 500 gt), RYA Day Skipper Shore based Certificate (certificat de skipper de jour à terre) ou supérieur
• USA : US Sailing « Basic Keelboat », ASA « 103 Basic Coastal Cruising » ou supérieur
• Allemagne : « Sportbootführerschein (SBF) See » ou supérieur
• Belgique : Algemeen Stuurbrevet/ Brevet de conduite général
• France : LE PERMIS PLAISANCE, Option Côtière ou extension Hauturière
• South Africa – SA Sailing (SAS) Day Skipper Licence

+ PLUS Licence VHF

Le skipper DOIT être titulaire d’une licence d’opérateur radio VHF.

La liste des licences officiellement acceptées est disponible auprès du Ministère croate des Affaires maritimes. Veuillez consulter la liste des permis officiellement acceptés. Cette liste est organisée par pays et précise, pour chaque permis accepté, les niveaux de compétence requis en matière d’expérience, la taille des bateaux autorisés et la distance maximale de navigation par rapport à la côte. Pour plus d’informations, n’hésitez pas à contacter votre conseiller.

Veuillez noter que les permis sont évalués en fonction du tonnage brut du bateau et non du type de propulsion (voilier ou bateau à moteur).

Ce qui est accepté :

• Les bases en Croatie ne peuvent pas valider les permis. Vous trouverez la liste des permis acceptés via le lien fourni par le Ministère croate de la Mer.
• La liste est organisée par pays, ce qui permet de retrouver facilement votre permis.
• Si votre permis n’y figure pas, IL N’EST PAS ACCEPTÉ.
  Pour pouvoir embarquer, les clients doivent présenter leur permis original reconnu.

Pour toutes les locations en Croatie, il est obligatoire de transmettre votre permis bateau ainsi que votre liste de passagers/équipage aux autorités locales avant le départ. Merci de vous assurer que ces documents soient envoyés au plus tard 14 jours avant le départ. Le permis original devra également être présenté lors de l’enregistrement à la base. Le skipper doit également être titulaire d’une licence VHF, à présenter en même temps que son permis de navigation.

Il est essentiel que vous emportiez l’original de votre licence ou certificat de skipper au cas où les autorités portuaires vous demanderaient de le présenter. Si vous n’avez pas de permis de navigation officiel, l’équipe de la base ne pourra pas vous autoriser à louer un bateau sans qu’un skipper officiellement certifié soit présent à bord.

Si vous n’êtes pas titulaire d’un permis de navigation reconnu, nous vous aiderons à trouver un programme accrédité.

En Croatie, l’école de voile Sunsail Agana RYA propose des cours RYA Day Skipper et RYA Competent Crew. Le fait d’avoir suivi le cours RYA Day Skipper vous garantit également l’obtention de l’ICC sur demande, sans avoir à suivre d’autres cours ou à passer d’autres examens.

Contactez l’un de nos conseillers pour en savoir plus.

Pour naviguer dans cette destination, vous devez posséder l’une des certifications suivantes : ASA 104, US Sailing « Bareboat Cruising Course », SLC, IPC, ICC ou le permis plaisance. L’original du permis/certificat doit être présenté lors de l’enregistrement à la base.

Pour louer un bateau en Grèce, la présence à bord d’au moins un skipper certifié et d’un équipier en pleine possession de ses capacités physiques, tous deux âgés de plus de 18 ans, est obligatoire. Le skipper doit être capable de skipper un bateau dans des zones fréquentées, de mouiller et de prendre un mouillage dans différentes conditions, et d’utiliser ses connaissances en navigation et en pilotage pour planifier la journée et connaître sa position à tout moment.

Le skipper doit désigner au moins un membre de l’équipage en tant que second. Le second doit être âgé de plus de 18 ans et en pleine possession de ses capacités physiques. Une qualification formelle n’est pas nécessairement requise pour le second.
*Si le second ne possède pas de permis de navigation, il doit remplir son CV marin en ligne pour confirmer qu’il dispose des compétences nécessaires pour naviguer en Grèce à bord d’un bateau Sunsail. Il doit également remplir une Déclaration sur l’Honneur afin de fournir une attestation légale aux autorités portuaires grecques, confirmant qu’il est compétent pour participer à la navigation à bord d’un bateau de location.

*En tant que skipper du bateau, vous devez être titulaire d’une licence de navigation ou d’un certificat délivré par une association de voile reconnue ET/OU d’un ICC ou d’un IPC, comme indiqué ci-dessous :

Le skipper doit détenir l’un des documents suivants :

• ICC (International Certificate of Competence), International
• IPC (International Proficiency Certificate), Amérique
  • Conditions préalables : ASA 104 ou US Sailing « Bareboat Cruising Course »
• Après avoir suivi le cours ASA 104 ou US Sailing Bareboat Cruising *minimum requis, les marins doivent demander le certificat IPC pour louer des bateaux dans les eaux européennes/méditerranéennes avant leur arrivée.
• NauticEd SLC (International Sailing License and Credentials), International

OU

• Royaume-Uni : ICC (International Certificate of Competence), International
• États-Unis : US Sailing « Bareboat Cruising Course », ASA « 104 Bareboat Cruising Course » ou supérieur
• Allemagne : « Sportbootführerschein See » ou supérieur; SBF SEE, IWS / SKS / ICC
• Belgique : Algemeen Stuurbrevet/Brevet de conduite général
• France : PERMIS PLAISANCE, option côtière ou extension hauturière

Si le permis de navigation est rédigé dans une langue autre que l’anglais ou le grec, il doit être accompagné d’une traduction certifiée.

Il est impératif d’apporter ces certificats ou qualifications de navigation avec vous. Vous ne pourrez pas naviguer sans ces documents, et le fait de ne pas fournir les informations à l’avance pourrait retarder votre départ de la base. L’expérience de navigation que vous indiquez lors de la confirmation de votre réservation sert de preuve de vos compétences auprès des autorités portuaires grecques. Veuillez donc apporter tous vos certificats ou qualifications de navigation. Si vous ne disposez pas d’un certificat reconnu, vous devez en obtenir un avant votre départ.

Le skipper est tenu de s’assurer que son permis est adapté au type et à la taille du bateau loué, ainsi qu’aux zones de navigation prévues.

Une copie de tous les certificats de navigation doit être envoyée à la base et reçue au moins deux semaines avant le début de la location. Il est également demandé aux skippers d’emporter leurs copies originales des certificats, car il leur sera demandé de les présenter avec les papiers du bateau aux autorités portuaires à l’arrivée.

Si vous n’êtes pas titulaire d’un permis de navigation reconnu, nous vous aiderons à trouver un programme accrédité. Vous pouvez également louer les services d’un skipper. Veuillez contacter nos conseillers pour en savoir plus.

Le second peut être tenu de remplir une déclaration sur l’honneur afin de fournir aux autorités portuaires grecques une déclaration légale attestant que le membre d’équipage est compétent (valide et âgé de plus de 18 ans) pour naviguer à bord d’un bateau.

Veuillez contacter nos conseillers pour en savoir plus.

Pour naviguer dans cette destination, vous devez posséder l’une des certifications suivantes : ASA 104, US Sailing « Bareboat Cruising Course », SLC, IPC, ICC ou le permis plaisance. L’original de la licence/du certificat doit être soumis à l’avance et présenté lors de l’enregistrement à la base.

Pour louer un bateau en Italie, la présence d’au moins un skipper agréé âgé de plus de 18 ans, est obligatoire. Le skipper doit être capable de manœuvrer un bateau dans des zones fréquentées, de mouiller et de prendre un mouillage dans différentes conditions, et d’utiliser ses connaissances en navigation et en pilotage pour planifier la journée et connaître sa position à tout moment. En tant que skipper du bateau, il doit être détenteur d’un permis ou d’un certificat de voile officiel délivré par une organisation reconnue selon les critères énumérés ci-dessous :

Le skipper DOIT détenir l’un des documents suivants :

• ICC (Certificat International de Compétences), International
  • Pré-requis : « Cours de skipper de jour » délivré par la RYA (Royal Yachting Association) ou
    certificat équivalent délivré par une école de voile reconnue ou Formulaire d’évaluation de l’ICC
    dûment rempli attestant de votre expérience.
• IPC (International Proficiency Certificate), Amérique
  • Prérequis : ASA 104 ou US Sailing « Bareboat Cruising Course »
• NauticEd SLC (International Sailing License and Credentials), International
• Ou un équivalent délivré par votre pays (sous réserve d’approbation).

OU

• Royaume-Uni : Certificat de skipper de jour délivré par la RYA (avec ou sans votre photo)
• États-Unis : « Bareboat Cruising Course » effectué aux États-Unis, ASA « 104 Bareboat Cruising Course » ou supérieur
• Allemagne : « Sportbootführerschein See » ou supérieur
• Belgique : Algemeen Stuurbrevet/ Brevet de conduite général
• France : PERMIS PLAISANCE, option côtière ou extension hauturière

Le skipper est tenu de s’assurer que son permis est adapté au type et à la taille du bateau loué, ainsi qu’aux zones de navigation prévues.

Si un permis voile n’est pas obligatoire dans leur pays d’origine, les citoyens européens doivent
posséder une déclaration, sur laquelle figure le nom du skipper, émanant de leur administration
locale attestant qu’un tel permis n’est pas obligatoire. Cependant nous recommandons aux
citoyens européens qu’ils aient en leur possession l’un des certificats énumérés ci-dessus qui sont
reconnus en Italie.

Tous les certificats de navigation doivent être envoyés à la base et reçus au moins deux semaines avant le début de la location. Il est essentiel que vous emportiez l’original de votre licence ou certificat de skipper au cas où les autorités portuaires vous demanderaient de le présenter. Si
vous n’êtes pas en possession d’un permis voile officiel, le personnel de notre base ne pourra pas
légalement vous autoriser à louer un bateau sans la présence d’un skipper officiellement certifié à bord.

Si vous n’êtes pas titulaire d’une licence de navigation reconnue, nous vous aiderons à trouver un programme accrédité.

Veuillez contacter nos conseillers pour en savoir plus.

Pour naviguer dans cette destination, vous devez posséder l’une des certifications suivantes : ASA 103, US Sailing « Basic Keelboat », SLC, IPC, ICC ou le permis hauturier. L’original de la licence/certification doit être soumis avant le voyage et présenté lors de l’enregistrement à la base.

Pour louer aux Seychelles, la présence à bord d’au moins un skipper certifié de plus de 18 ans est obligatoire. Le skipper doit être capable de skipper un bateau dans des zones fréquentées, de mouiller et de prendre un mouillage dans différentes conditions, et d’utiliser ses connaissances en navigation et en pilotage pour planifier la journée et connaître sa position à tout moment. En tant que skipper du bateau, il doit être détenteur d’un permis ou d’un certificat de voile officiel délivré par une organisation reconnue selon les critères énumérés ci-dessous :

Le skipper DOIT détenir l’un des documents suivants :

• ICC (Certificat International de Compétences), International
  • Pré-requis : « Cours de skipper de jour » délivré par la RYA (Royal Yachting Association) ou
    certificat équivalent délivré par une école de voile reconnue ou Formulaire d’évaluation de l’ICC
    dûment rempli attestant de votre expérience.
• IPC (International Proficiency Certificate), Amérique – Pré-requis : ASA 104 ou US Sailing « Bareboat Cruising Course » (*inclut l’extension VHF)
• NauticEd SLC (International Sailing License and Credentials), International (*inclut l’extension VHF)
• Ou un équivalent délivré par votre pays (sous réserve de l’approbation de l’autorité des Seychelles, la SMSA, Seychelles Maritime Safety Authority).

OU

• Royaume-Uni : CA Master (Yacht de moins de 500 gt), RYA Day Skipper Shorebased Certificate (certificat de skipper de jour à terre) ou supérieur
• États-Unis : US Sailing « Basic Keelboat », ASA « 103 Basic Coastal Cruising » ou supérieur
• Allemagne : « Sportbootführerschein See » ou supérieur
• Belgique : Algemeen Stuurbrevet/ Brevet de conduite général
• France : Le Permis Plaisance – Hauturier. Attention : le « Permis Plaisance – Côtier » ne sera PAS accepté par les autorités.

Il est obligatoire de transmettre votre permis bateau, ainsi que votre liste de passagers/équipage aux autorités locales pour approbation. Merci de vous assurer que ces documents soient envoyés au plus tard 14 jours avant le départ.
Si le permis de navigation est rédigé dans une langue autre que l’anglais ou le français, il doit être accompagné d’une traduction certifiée.
Le permis doit être soumis via « Mon Compte » pour approbation, et l’original devra être présenté à la base lors de l’embarquement.
La licence VHF peut être transmise en même temps que le permis de navigation.

Si un permis de navigation n’est pas obligatoire dans votre pays d’origine, vous devez fournir une déclaration de l’autorité compétente de votre pays indiquant qu’un permis n’est pas requis, et cette déclaration doit être établie au nom du skipper. Toutefois, nous recommandons aux citoyens européens de posséder l’un des certificats mentionnés ci‑dessus, reconnus aux Seychelles.

Veuillez contacter notre équipe en charge des formalités de départ pour en savoir plus.

Tous les certificats de navigation doivent être envoyés à la base et reçus au moins deux semaines avant le début de la location. Il est essentiel que vous emportiez l’original de votre licence ou certificat de skipper au cas où les autorités portuaires vous demanderaient de le présenter. Sans un permis voile officiel, le personnel de notre base ne pourra pas légalement vous permettre de louer un bateau sans la présence d’un skipper officiellement certifié à bord.

Si vous n’êtes pas titulaire d’une licence de navigation reconnue, nous vous aiderons à trouver un programme agréé.

Veuillez contacter nos conseillers pour en savoir plus.

Pour naviguer dans cette destination, vous devez être titulaire d’un permis ou d’un certificat de navigation officiellement reconnu, tel qu’indiqué dans la liste ci-dessous. Vous devrez également compléter votre CV marin en ligne. Le permis ou certificat original devra être transmis avant le départ et présenté lors de l’enregistrement à la base. À l’issue de votre CV marin, un niveau minimum 2 est requis pour les Abacos, et un niveau 3 pour Nassau.

Pour louer un bateau aux Bahamas, la présence à bord d’au moins un skipper certifié de plus de 18 ans est obligatoire. Le skipper doit être capable de skipper un bateau dans des zones fréquentées, de mouiller et de prendre un mouillage dans différentes conditions, et d’utiliser ses connaissances en navigation et en pilotage pour planifier la journée et connaître sa position à tout moment.

En tant que skipper du bateau, vous devez être titulaire d’un permis ou d’un certificat de navigation officiel délivré par une organisation reconnue selon les critères énumérés ci-dessous.

Les skippers doivent être titulaires d’un permis de navigation approuvé dans leur pays d’origine.

Le skipper DOIT détenir l’un des documents suivants :

• US Sailing – « Bareboat Cruising Course » ou supérieur
• ASA – « 104 Bareboat Cruising Course » ou supérieur
• RYA – « Day Skipper Course » ou supérieur
• ICC (International Certificate of Competence), International
  Conditions préalables : RYA « Day Skipper Course » ou certification similaire/équivalente d’une école de voile reconnue ou remplir le formulaire d’évaluation ICC pour prouver la compétence à partir d’une expérience antérieure.
• IPC (International Proficiency Certificate), américain
  Conditions préalables : ASA 104 ou US Sailing « Bareboat Cruising Course »
• Permis côtier ou hauturier

Il incombe au skipper de confirmer que les spécifications de sa qualification officielle sont compatibles avec les compétences requises pour skipper un bateau de la taille/du type qu’il s’apprête à louer, ainsi que pour naviguer dans des eaux comparables à celles qu’il va visiter.

Une copie de tous les certificats doit être envoyée via votre compte. Il est indispensable que vous apportiez les originaux de votre qualification au cas où les autorités portuaires vous en feraient la demande.

Si vous n’êtes pas titulaire d’une licence de navigation reconnue, nous vous aiderons à trouver un programme accrédité. Veuillez contacter l’un de nos conseillers pour en savoir plus !

Pour naviguer dans cette destination, vous devez être titulaire d’un permis bateau : au minimum un ICC, la qualification RYA Day Skipper ou équivalent. À défaut, vous devrez compléter votre CV marin en ligne et obtenir un niveau 3.

Pour louer un bateau à Tahiti, la présence à bord d’au moins un skipper certifié et âgé de plus de 18 ans est obligatoire. Le skipper doit être capable de manœuvrer un bateau dans un espace restreint, naviguer en eaux peu profondes, jeter l’ancre et s’amarrer dans des conditions variables et être capable d’utiliser les techniques de navigation et de pilotage pour planifier la navigation de la journée et connaître votre position à tout moment.

En tant que skipper de bateau, vous devez être titulaire d’un permis de navigation officiel ou d’un certificat délivré par un organisme agréé par le gouvernement ou l’État, comme indiqué ci-dessous, et obtenir le niveau 3 à votre CV marin.

Le skipper doit être titulaire de l’un (1) des diplômes suivants :

• RYA Day Skipper Course
• ICC (International Certificate of Competence), International
• IPC (International Proficiency Certificate), America
  • Prérequis : ASA 104 ou US Sailing « Bareboat Cruising Course »
• NauticEd SLC (International Sailing License and Credentials), International
• Permis côtier ou hauturier

Si vous n’êtes pas titulaire d’un permis de navigation reconnu, nous accepterons également un CV marin dûment rempli afin de nous assurer que vous possédez l’expérience nécessaire pour naviguer dans cette destination.
*À noter : si vous n’êtes pas titulaire d’un permis, vous devez obtenir le NIVEAU 3 à votre CV marin pour que vous puissiez être autorisé(e) à louer un bateau dans cette destination.

Contactez l’un de nos conseillers pour en savoir plus !